-
1 riallacciare
-
2 rapporto
m.1.1) (relazione) доклад; (rendiconto) отчёт; (milit.) рапортchiamare a rapporto — вызвать для доклада (scherz. на ковёр)
2) (relazione) отношение (n.), связь (f.)entrare in rapporto con qd. — войти в контакт (установить отношения) с + strum.
rompere i rapporti con qd. — порвать (прекратить) отношения с + strum.
3) (sessuale) половые отношения, роман, связь (f.)4) (nesso) связь (f.)il rapporto tra studenti e docenti è di 1 a 30 — соотношение между количеством учащихся и преподавателей один к тридцати
6) (della bicicletta) скорость (f.)2.•◆
rapporto di causa ed effetto — причинно-следственная связь
См. также в других словарях:
riallacciare — ri·al·lac·cià·re v.tr. CO 1. allacciare nuovamente: riallacciare le stringhe, riallacciare la cintura, riallacciare il cappotto 2. fig., ristabilire un rapporto, una relazione: riallacciare un amicizia 3. TS tecn. ricollegare un impianto al… … Dizionario italiano
riallacciare — {{hw}}{{riallacciare}}{{/hw}}A v. tr. (io riallaccio ) Allacciare di nuovo (anche fig.): riallacciare un amicizia. B v. intr. pron. (fig.) Ricongiungersi, ricollegarsi … Enciclopedia di italiano
riallacciare — [der. di allacciare, col pref. ri ] (io riallàccio, ecc.). ■ v. tr. 1. [allacciare di nuovo: r. una linea telefonica ] ▶◀ riannodare, riattaccare, ricollegare, ricongiungere, riconnettere. ◀▶ staccare. 2. (fig.) [intrecciare nuovamente, con… … Enciclopedia Italiana
riallacciare — A v. tr. riannodare, ricollegare, ricongiungere, riconnettere □ (fig., l amicizia) riprendere CONTR. sciogliere, troncare B riallacciarsi v. rifl. (fig.) ricongiungersi, ricollegarsi, riannodarsi, rifarsi CONTR. sciogliersi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riannodare — ri·an·no·dà·re v.tr. (io riannódo) CO annodare di nuovo; anche fig.: riannodare un amicizia Sinonimi: riallacciare. {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di annodare con ri … Dizionario italiano
rannodare — v. tr. [der. di annodare, col pref. r(i ) ] (io rannòdo, ecc.). 1. [stringere una cosa all altra per mezzo di nodi: r. due cordicelle ] ▶◀ annodare. ‖ allacciare, attaccare, congiungere, legare, unire. 2. (fig.) [ristabilire una relazione e sim … Enciclopedia Italiana